Prototypage et impression 3D, ingénierie et services CAO DAO